《唐昌观看花》唐 · 张籍

在线阅读《唐昌观看花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

新红旧紫不相宜,看觉从前两月迟。

更向同来诗客道,明年到此莫过时。

七言绝句中唐新乐府人生感慨关中劝诫

注释

唐昌观:唐代长安著名道观,位于安业坊,以种植玉蕊花闻名

新红:指新开的花朵,颜色鲜红

旧紫:指即将凋谢的花朵,颜色变紫

不相宜:不协调,不和谐

看觉:观赏时感觉到

两月迟:比往年晚了两个月

诗客:同来赏花的诗人朋友

莫过时:不要错过最佳观赏时机

译文

新开的红花与将谢的紫花相互映衬并不协调, 观赏时才发觉比往年花期晚了两个月时光。 特意向同来赏花的诗友提醒嘱咐, 明年此时再来赏花切莫错过最美时光。

赏析

这首诗以唐昌观赏花为题材,通过对比新红旧紫的花期变化,抒发了对时光流逝的感慨。前两句写景,用'新红''旧紫'的色彩对比,暗示花期已过盛时;'两月迟'既写实景又含深意,暗喻人生易老。后两句转为对友人的叮嘱,'明年到此莫过时'看似平淡却意味深长,既是对自然花期的珍惜,更是对人生美好时光的珍视。全诗语言简练,意境深远,在寻常赏花题材中寄寓了深刻的人生哲理。

创作背景

张籍(约766-约830),字文昌,唐代中唐著名诗人,韩愈门人。此诗创作于长安时期,唐昌观是唐代长安著名的道教宫观,尤以种植珍稀花木闻名,是文人雅士经常游览赋诗的场所。中唐时期社会相对稳定,文人雅集赏花成为风尚,此诗正是这种文化背景下的产物。