注释
倡女：古代以歌舞为职业的女子，多指歌妓
轻鬓丛梳：形容发髻梳得蓬松轻盈，发丝细密
阔扫眉：画得宽阔的眉毛，唐代流行的一种眉妆
风日：风和日光，指户外天气
画罗金缕：指华丽的丝绸衣服，上有金线绣饰
难相称：与朴素的气质不相匹配
淡薄衣：朴素简单的衣服
译文
她将发髻梳得蓬松轻盈，画着宽阔的蛾眉，因为嫌恶户外的风和日晒而很少下楼。那些华丽的绫罗绸缎、金线绣饰与她朴素的气质难以相配，所以她只穿着平常的淡雅素衣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位倡女的生活状态和心理世界。前两句通过'轻鬓丛梳阔扫眉'的妆容描写，展现唐代女性的审美风尚；'为嫌风日下楼稀'则含蓄地暗示了倡女深居简出的生活境遇。后两句'画罗金缕难相称，故著寻常淡薄衣'，通过服饰选择的对比，深刻揭示了人物内心的高洁与自尊——她不愿用华服来装饰自己，宁愿保持朴素本色。全诗语言简练，意境深远，在看似平淡的描写中蕴含了对女性命运的人文关怀，体现了张籍乐府诗'婉而多讽'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者张籍是新乐府运动的代表人物之一。唐代城市经济繁荣，倡优行业发达，但倡女的社会地位低下。张籍通过乐府诗反映社会现实，这首诗正是他对底层女性生活观察的艺术写照，体现了新乐府运动'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的创作主张。