注释
重阳日:农历九月初九重阳节
峡道:指长江三峡一带的道路
无限青山:连绵不绝的青山
逢高:登高,重阳节有登高习俗
重阳酒:重阳节饮用的菊花酒
山菊:山野间的菊花
译文
走遍了连绵不绝的青山路途,回头望去才惊觉已远离家乡。
登高之时本想畅饮重阳美酒,怎奈山间的菊花今日还未开放。
赏析
这首诗以重阳登高为背景,通过'青山行尽'与'远离家'的对比,深刻表现了游子思乡之情。后两句巧妙运用'欲饮重阳酒'与'山菊未有花'的矛盾,既点明时节特征,又暗含无法与家人共度佳节的遗憾。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在简短的篇幅中展现了时空距离与情感距离的双重张力,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为唐代诗人张籍所作。张籍曾任水部员外郎,一生宦游各地,此诗应是他任职期间途经长江三峡时,在重阳节思乡感怀而作。唐代重阳节有登高、饮菊花酒、赏菊等习俗,诗人孤身在外,触景生情,写下了这首充满乡愁的作品。