注释
闻道：听说
溪阴：金州（今陕西安康）境内的溪水南岸。阴指水之南
师：对僧人的尊称
事须：必须要，应当要
堪居处：适合居住的地方
若个：哪个，何处
溪头：溪水边
译文
听说金州溪水南岸的山水风光十分优美，
法师此行将一一游历遍访。
必须要寻找一个适合居住的修行之地，
不知哪个溪边生长的草药最为丰茂。
赏析
这首送别诗以简练自然的笔触，表达了对僧人远行的关切之情。前两句通过'闻道'二字引出金州山水之美，暗示僧人此行的目的。后两句转为实用关怀，关切僧人的居住条件和修行环境，体现唐代文人僧俗交往的真挚情谊。全诗语言质朴，意境清新，在平淡的叙述中蕴含深切的关怀，展现了张籍诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是张籍送别一位前往金州（今陕西安康）修行的僧人之作。金州地处秦巴山区，山水秀丽，盛产草药，是僧人修行隐居的理想之地。张籍作为韩愈门人，与僧人多有交往，诗中反映了唐代文人僧俗交流的文化氛围。