注释
楚江亭：古代送别之地，位于楚江边的亭子，常为送别场所
苍梧：古地名，今广西梧州一带，唐代设苍梧郡
太守：汉代至唐代对州郡长官的称呼，此处指王使君
使君：对州郡长官的尊称
千里同行：形容曾经共同经历漫长旅程
译文
楚江亭上秋风阵阵吹起，目送着前往苍梧任职的王太守乘船出发。
曾经千里同行的旅程到此分别，再次相逢不知又要相隔多少年。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了深沉的离别之情。前两句通过'秋风起'和'发船'的意象，营造出萧瑟的送别氛围。后两句'千里同行从此别'既点明往日情谊，又突出今日别离之痛，'相逢又隔几多年'以问句作结，余韵悠长，充分展现了唐代送别诗含蓄深婉的艺术特色。全诗语言质朴而情感真挚，在有限的篇幅内包含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗为唐代诗人张籍送别友人王使君赴任梧州太守时所作。张籍作为中唐著名诗人，与韩愈、白居易等交往密切，其诗风朴实深沉。唐代官员经常调动任职，文人间的送别成为常见题材，这首诗反映了唐代士人之间的深厚情谊和仕途漂泊的现实。