注释
九星台：庐山名胜，传说为仙人聚集之地
五老峰：庐山主峰之一，形似五位老人，故名
晊师：唐代僧人，生平不详，应为张籍友人
煎茶别：以煎茶饯行，体现文人雅士的离别方式
空书：没有内容的信，指代没有新诗的信件
译文
在九星台下煎茶为你饯行，你将到五老峰头寻找寺院居住。
若是创作了新诗就立即寄给我，有人来时请不要只寄空白的书信。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人与僧人朋友的深厚情谊。前两句通过'九星台'与'五老峰'两个具体地点的对比，展现了送别场景与友人未来的修行环境，空间跨度大而意境开阔。后两句以轻松幽默的口吻叮嘱友人保持联系，'请莫达空书'既显亲切又见真情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，将文人雅士的交往与佛家弟子的云游生活巧妙结合，展现了唐代诗僧交往的文化特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，张籍时任水部员外郎期间。唐代文人多与僧道交往，诗歌唱和是重要的交流方式。晊师应为庐山僧人，张籍在送别时作此诗表达惜别之情和保持联系的愿望，反映了唐代士僧交往的文化风尚。