注释
陆畅：唐代诗人，字达夫，吴郡（今江苏苏州）人，与张籍、韩愈等交好
长安：唐代都城，今陕西西安
吴州：指陆畅的故乡吴郡
西塘：可能指吴郡西郊的水塘，或具体地名
译文
曾经我们一同漫步在长安街头的尘土中，如今你独自回到吴州却未能归乡安居。
不知从前居住的老宅现在由谁看管，当你路过西塘时，请代我向故人打听消息。
赏析
这首诗以平淡自然的语言表达深沉的友情和乡愁。前两句通过'共踏'与'独作'的对比，展现友人离散的怅惘；后两句借询问旧宅现状，暗含对往昔时光的追忆。全诗情感真挚，语言简练，在寻常问候中寄托深厚情谊，体现了张籍诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，张籍在长安为官时送别友人陆畅归乡所作。陆畅为吴郡人，与张籍交谊深厚。唐代士人游宦四方，聚少离多，赠别诗成为表达友情的重要载体。张籍作为新乐府运动的代表诗人，其赠别诗往往在平淡中见深情。