《秋山》唐 · 张籍

在线阅读《秋山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

秋山无云复无风,溪头看月出深松。

草堂不闭石床静,叶间坠露声重重。

七言绝句中唐新乐府写景夜色山峰

注释

秋山:秋天的山野

无云复无风:既没有云彩也没有风,形容天气清朗宁静

溪头:小溪的源头或旁边

深松:茂密的松林深处

草堂:山中简陋的屋舍

石床:石制的床榻

坠露:滴落的露水

重重:形容露水滴落声连续不断

译文

秋日的山野没有云彩也没有风,在小溪边观看月亮从茂密的松林间升起。 草堂的门户敞开着石床显得格外宁静,树叶间滴落的露水发出连续不断的声音。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出秋山月夜的静谧美景。前两句写远景:无云无风的秋夜,月亮从松林间缓缓升起,营造出空灵澄澈的意境。后两句写近景:草堂不闭显露出隐者的闲适,石床的静与露声的动形成巧妙对比,以声衬静更显山居的幽深。全诗语言质朴自然,通过视觉与听觉的细腻描写,展现了诗人超然物外的隐逸情怀和对自然之美的深刻感悟。

创作背景

张籍(约766-约830)是中唐著名诗人,韩愈门生,与王建并称'张王',擅长乐府诗。此诗应作于其隐居或游历期间,反映了唐代文人向往自然、追求心灵宁静的生活理想。中唐时期社会动荡,许多文人寄情山水,这首诗正是这种时代风气的体现。