《和裴仆射看樱桃花》唐 · 张籍

在线阅读《和裴仆射看樱桃花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

昨日南园新雨后,樱桃花发旧枝柯。

天明不待人同看,绕树重重履迹多。

七言绝句中唐新乐府关中友情酬赠咏物

注释

裴仆射:指裴度,唐代名相,曾任仆射之职

南园:指裴度在长安的园林别墅

樱桃花:蔷薇科植物,春季开花,花色淡红或白色

枝柯:树枝。柯,树枝的意思

履迹:脚印,足迹

译文

昨日南园刚下过一场春雨,樱桃树在旧枝上绽放新花。 天刚亮就迫不及待独自观赏,绕着樱桃花树留下重重脚印。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春雨后樱桃花开的景象,通过'不待人同看'的细节,生动表现了裴度对自然美景的珍爱和迫不及待的欣赏之情。'绕树重重履迹多'一句,既写实又含蓄,既展现了赏花者的专注,又暗含对友人雅兴的赞赏。全诗语言清新自然,意境优美,在简短的篇幅中蕴含深厚的情趣。

创作背景

此诗作于唐代,是张籍为和答宰相裴度《樱桃花》诗而作。裴度是中唐名相,张籍为其门下客。当时裴度在长安城南有别墅,春日樱桃花开,裴度先作诗咏花,张籍以此诗相和,展现了唐代文人间的诗歌唱和风气。