《弟萧远雪夜同宿》唐 · 张籍

在线阅读《弟萧远雪夜同宿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张籍

数卷新游蜀客诗,长安僻巷得相随。

草堂雪夜携琴宿,说是青城馆里时。

七言绝句中唐新乐府友情酬赠叙事含蓄

注释

弟萧远:张籍的友人,生平不详

蜀客诗:指从蜀地游历归来的诗人所作的诗篇

长安僻巷:指唐代都城长安的偏僻小巷

草堂:简陋的屋舍,此处指张籍的住所

青城馆:青城山的馆驿,青城山是四川著名道教圣地

译文

几卷新近游历蜀地的诗篇,在长安城的僻静小巷里我们得以相伴。 在这草堂的雪夜中携琴同宿,恍如回到了当年在青城山馆驿的时光。

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出雪夜与友人相聚的温馨场景。前两句通过'新游蜀客诗'和'长安僻巷'的空间对比,展现了文人间的深厚情谊。后两句'草堂雪夜携琴宿'营造出清幽雅致的意境,'说是青城馆里时'则通过回忆手法,将现实与往昔巧妙连接,表达了作者对往日情谊的珍视。全诗语言质朴自然,意境深远,体现了中唐诗人注重日常生活描写的创作特点。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时张籍在长安任职。诗中提到的弟萧远可能是张籍的友人,两人曾在蜀地青城山有过交往。雪夜同宿的场景反映了唐代文人之间以诗会友、琴书相伴的雅集生活。张籍作为韩愈门人,其诗风质朴自然,善于通过日常生活细节抒发真挚情感。