注释
同：与……一起
韦员外：姓韦的员外郎，张籍友人，具体生平不详
开元观：唐代道观名，多建于开元年间
时道士：一位姓时的道士
最高房：道观中位置最高的房舍，多指道士修炼的静室
官罢：被罢免官职
断谷方：辟谷的方术，道家修炼方法之一
译文
雨后初晴的开元观里竹树透着清凉，我们悠闲漫步一同来到最高的房舍。
昨日刚刚被罢免官职失去了生活来源，想要向道长请教辟谷修仙的方法。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，通过寻访道士这一日常小事，含蓄表达了仕途失意后的复杂心境。前两句写景，'初晴''竹树凉'营造出清幽意境，'闲行'看似轻松实则暗含无奈。后两句抒情，'官罢无生计'直抒胸臆，'求断谷方'既是实写求仙问道，更是对现实困境的隐喻。全诗语言质朴自然，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨，体现了中唐诗人含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，张籍时任太常寺太祝期间。当时朝政腐败，党争激烈，诗人因刚直敢言遭排挤罢官。唐代道教盛行，士人失意时往往寄情道观寻求精神慰藉。诗中反映了唐代文人仕途受挫后向道家寻求解脱的普遍心态，也折射出中唐时期仕途险恶的社会现实。