注释
垒石为山：用石头堆砌成假山，指隐居时的闲适生活
野夫：山野之人，指隐士或乡野友人
灵药：指炼丹求仙的药材
仙书：道教修仙的典籍
他州客：异乡游子，指作者离乡宦游
旧居：故乡的居所
译文
当年垒石为山与野老为伴，自采灵药研读仙家道书。
如今身为异乡漂泊游子，每次见到青山就想起故园旧居。
赏析
这首诗以简练的语言抒发了深切的思乡之情。前两句回忆昔日隐居生活的闲适自在，'垒石为山''自收灵药'等细节生动展现了隐逸情趣。后两句转折，'如今'二字点明时空转换，'每见青山'的意象巧妙连接过去与现在，青山依旧而人事已非。全诗运用对比手法，通过今昔境遇的对照，强化了游子思乡的惆怅情感，语言质朴而意境深远。
创作背景
张籍为中唐著名诗人，韩愈门生，与王建并称'张王乐府'。此诗应作于其宦游他乡期间，反映了唐代士人离乡仕宦的普遍经历。中唐时期社会动荡，文人多怀才不遇，诗中隐逸与仕途的矛盾心态颇具时代特色。