《山中酬人》唐 · 张籍

注释

春鸠：春天的斑鸠鸟，其鸣声清脆悦耳，是春日山中的典型意象

逐水：沿着溪水而行，表现出随性自在的游赏状态

向晚：傍晚时分，天色将晚之时

石窗：山石自然形成的窗状空隙，或指石屋的窗户

菖蒲：多年生水生草本植物，叶片狭长，古人常在其上题诗

译文

春日山中阳光温暖斑鸠啼鸣，我沿着溪水随意漫步欣赏山花。 傍晚时分回到石窗之下，忽然发现菖蒲叶上题写着友人的姓名。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了山居生活的闲适情趣。前两句写白日游山之乐，'日暖''春鸠鸣'营造出春意盎然的氛围，'任意行'三字尽显诗人无拘无束的心境。后两句写傍晚归来的意外发现，菖蒲叶上的题名巧妙点出'酬人'主题，留下无限遐想空间。全诗语言简练，意境空灵，在平淡中见深意，展现了唐代文人寄情山水的隐逸情怀。

创作背景

此诗为中唐诗人张籍所作。张籍出身寒微，历经宦海沉浮，晚年倾向隐逸生活。这首诗应是在山中隐居时，为酬答友人访而不遇的题诗而作，反映了唐代文人以诗会友、山水寄情的生活风尚。