注释
弱柳：柔弱的柳枝，喻指初春景象
迁莺：黄莺迁徙，喻指仕途升迁
鸳鸾：鸳鸯和鸾鸟，喻指高洁之士
燕雀：燕子麻雀，喻指庸碌之辈
游止：行止进退
一枝：出自《庄子》'鹪鹩巢林，不过一枝'，喻指安身之所
译文
柔弱的柳枝伴随着同伴，迁徙的黄莺正值春天。乘着风儿鸣声传向远方，映着日光羽毛焕然一新。已经得以告别幽深山谷，还将要脱离世俗尘嚣。唯有鸳鸾才值得仰慕，与燕雀截然不同类。行止进退深知难以屈就，翻飞腾跃在此得以伸展。倘若能借得一枝安身，最终希望寄托于深厚仁德。
赏析
本诗以'莺出谷'为喻，通过黄莺迁徙的意象，抒发了诗人对仕途进取的渴望和对高尚品格的追求。诗中'弱柳随俦匹'开篇点明春景，'迁莺正及春'暗喻时机恰当。中间四句通过'乘风''映日'的动态描写，展现黄莺脱离幽谷、焕然一新的姿态。后六句以'鸳鸾''燕雀'对比，表明志趣高远，不愿与庸碌之辈为伍。尾联'一枝如借便'化用庄子典故，含蓄表达希望得到赏识重用。全诗比喻精当，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，体现了唐代科举士子的典型心态。
创作背景
此诗为唐代科举试帖诗作品。唐代科举考试中有'试帖诗'体裁，要求考生根据给定题目作诗，多采用五言六韵或八韵的排律形式。《莺出谷》是典型的科举诗题，借物喻志，考察考生的文学功底和思想境界。张鹭为唐代进士，此诗应为其参加科举考试时所作，反映了唐代士人通过科举求取功名的普遍心理。