注释
天汉：指银河，也泛指夜空
澄澄：清澈明净的样子
一镜明：比喻月亮如同明镜般清澈明亮
屡啸：多次啼叫
频惊：频频受惊，形容环境的静谧
译文
秋夜的天河清凉如水，明月如镜澄澈明亮。
空寂的山中猿猴频频啼啸，静谧的林间白鹤屡受惊扰。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘秋夜望月的幽静景象。前两句写天上银河与明月，用'澄澄一镜明'的比喻生动展现月光的清澈明净。后两句转写地面景物，通过'猿屡啸'与'鹤频惊'的动感描写，反衬出山林的空寂幽深。全诗运用动静结合的手法，以声衬静，营造出空灵深远的意境，体现了古典诗歌'此时无声胜有声'的艺术境界。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人的作品，具体创作背景不详。从内容风格看，应属唐代山水田园诗派的影响，体现了唐代诗人对自然景物的细腻观察和艺术表现。作品可能流传于民间，后被收录于各类唐诗选本中。