注释
洛川：洛水之滨，暗用曹植《洛神赋》典故，代指美人所在之地
莲帐：装饰莲花图案的帷帐，指女子居所
云雨：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故，喻指男女情事
三乡：指三乡驿，唐代名胜地，多有题诗
译文
洛水河畔风光依旧美好，却无缘再见到帷帐中的那位女郎。
自从那场欢会之后音信全无，此生的遗憾只能寄托在这三乡题诗之中。
赏析
这首诗以含蓄婉约的笔触抒发了对逝去爱情的深深遗憾。首句'洛川依旧好风光'以乐景写哀情，反衬物是人非的怅惘。'莲帐无因见女郎'化用《洛神赋》意象，暗示所思念的女子如洛神般美丽却不可及。后两句直抒胸臆，'云雨散来'暗用巫山神女典故，喻指美好时光的短暂，'此生遗恨'则将个人的情感体验升华为普遍的人生感慨。全诗用典自然，情感真挚，在唐代和诗中独具特色。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，是陆贞洞对会昌年间三乡题诗的和作。据《唐诗纪事》记载，唐代有女子曾于三乡驿题诗抒发身世之感，引发众多文人唱和。陆贞洞此诗即是对这一文学事件的回应，借女子口吻抒写情愫，体现了唐代文人雅集唱和的文学风尚。