《和裴司空答张秘书赠马诗》唐 · 张贾

在线阅读《和裴司空答张秘书赠马诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张贾

阁下从容旧客卿,寄来骏马赏高情。

任追烟景骑仍醉,知有文章倚便成。

步步自怜春日影,萧萧犹起朔风声。

须知上宰吹嘘意,送入天门上路行。

七言律诗中原中唐新乐府友情酬赠含蓄

注释

裴司空:指裴度,唐代名相,曾任司空。

张秘书:指张贾,时任秘书省官员。

客卿:指在他国做官的人,此处指张贾自谦。

骏马:良马,喻指裴度所赠之物。

烟景:春日美景。

文章:指诗文创作。

朔风:北风,寒风。

上宰:宰相,指裴度。

吹嘘:比喻奖掖提拔。

天门:指皇宫大门。

译文

在您的府邸中,我这位旧时的客卿从容自在, 您寄来骏马是对我深情厚谊的赏识。 任凭追逐春日美景,骑马时仍带醉意, 知道有您的文章倚仗,诗篇便能写成。 每一步都自怜春日下的身影, 萧萧马鸣仿佛卷起北风声声。 要知道宰相您提携的美意, 是送我直上青云踏入皇宫大门。

赏析

这首诗是张贾酬答裴度赠马的唱和之作。全诗以骏马为意象,既表达对赠马之情的感激,又暗喻仕途上的提携之恩。首联点明人物关系和赠马之事,颔联以'骑仍醉'、'倚便成'展现文人雅趣,颈联通过'春日影'与'朔风声'的对比,既写实景又寓含人生感慨。尾联直抒胸臆,表达对裴度提携的感恩之情。诗歌语言凝练,对仗工整,情感真挚,体现了唐代文人间的酬唱之风。

创作背景

此诗创作于中唐时期,是张贾为答谢宰相裴度赠马而作的唱和诗。裴度是唐代著名政治家,历任多朝宰相,张贾为其幕僚。唐代文人间常有赠物酬唱的传统,通过赠马这一行为,既体现了上下级的情谊,也暗含政治上的提携之意。诗歌反映了中唐时期文人交往和官场文化的特点。