注释
龙华：指龙华寺，佛教寺院名
咫尺：比喻距离很近
禅月：贯休大师的法号，字德隐
寿春：地名，贯休曾在此活动
张颠：指唐代书法家张旭，以狂草著称
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界
译文
龙华寺虽近却音信断绝，日夜空怀赞美您德行的心。
禅月大师书法清劲法号特别，寿春诗作古朴彰显帝王恩深。
画出罗汉像惊动三界众生，书法如张旭狂草价值万金。
莫要因名声崇高忘记故友，晴明早晨闲步时前来相寻。
赏析
这首诗是晚唐诗僧齐己写给贯休的寄赠之作。诗中表达了对禅月大师（贯休）的深切思念和崇高敬意。前两联写音信难通的惆怅和对大师德行的赞美，后两联具体描写贯休在绘画、书法方面的卓越成就。尾联委婉提醒勿忘故交，体现真挚友情。全诗对仗工整，用典恰当，既展现了佛门弟子的超脱，又流露出文人间的深厚情谊。
创作背景
贯休（832-912），唐末五代著名诗僧、画家，字德隐，号禅月大师。齐己（863-937）也是晚唐著名诗僧。二人同为佛门弟子且皆工诗善画，交往甚密。此诗作于贯休名声显赫时期，齐己以此诗表达对友人的思念之情，同时也暗含对友人勿因显达而疏远故旧的提醒。