注释
养疾：养病，调养疾病
释氏宫：佛寺，佛教寺庙。释氏指释迦牟尼
梵呗：佛教诵经声，指佛寺中的诵经活动
无空：佛教概念，指空性、无我之境
红尘劫：尘世的劫难，指世俗生活的困扰
皋比：虎皮，古代指讲席，引申为教职
莺燕丛：喻指年轻学子或热闹场所
译文
为养病来到佛寺中居住，本想依靠诵经声证悟空性境界。
不料又重新堕入尘世劫难，还要在讲席上面对众多年轻学子。
赏析
此诗以简洁凝练的语言，表达了作者在养病期间的心境转变。前两句写避世修心的初衷，后两句写不得不重返尘世的无奈。'释氏宫'与'红尘劫'形成鲜明对比，'梵呗'与'莺燕丛'的意象对照，生动展现了出世与入世的矛盾。'皋比'一词既指教职，又暗含权威地位，'莺燕丛'既指学生，又暗示尘世繁华，语言含蓄而意蕴深远。全诗在平淡叙述中透露出深刻的人生哲理。
创作背景
此诗为施蛰存《浮生杂咏八十首》系列中的第七十七首。施蛰存（1905-2003）是现代著名作家、学者、翻译家，曾任教于多所高校。这首诗反映了他晚年养病期间的生活体验和心境变化，体现了现代文人在传统与现代、出世与入世之间的徘徊与思考。