《咏怀》唐 · 张诚

注释

论成：指完成论述、著作，此处特指王绩所著《会心高士传》等论说文章

辩命：辨析命运、探讨人生际遇的道理，源自《庄子》等道家思想

赋罢：写完赋文。王绩曾作《游北山赋》等作品表达归隐志向

归田：辞官归隐田园，典出张衡《归田赋》，指退隐山林的生活

译文

待到论述完成方才懂得辨析命运的真谛，写完辞赋便决心回归田园生活。

赏析

这首五言绝句虽仅两句，却浓缩了王绩晚年的人生哲学。上句'论成方辩命'体现其经过长期思考后对命运的深刻认识，下句'赋罢即归田'则表明其超然物外的归隐决心。诗句对仗工整，语言简练，以'论'与'赋'对应文人的精神追求，以'辩命'与'归田'展现从理想到实践的人生轨迹，充分体现了初唐隐逸诗人淡泊名利、追求自然的精神境界。

创作背景

王绩（约589-644）是初唐著名隐逸诗人，隋末唐初曾任秘书省正字、六合县丞等职，后因不满时政辞官归隐。此诗应作于其晚年隐居河汾时期，反映了他经历仕途坎坷后对人生的深刻感悟。王绩深受老庄思想影响，追求自然适意的生活，其诗风清新质朴，开唐代山水田园诗派先声。