《览史》唐 · 张良璞

在线阅读《览史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张良璞

享年八十已,历数穷苍生。

七虎门源上,咆哮关内鸣。

建都用鹑宿,设险因金城。

舜曲烟火起,汾河珠翠明。

海云引天仗,朔雪留边兵。

作孽人怨久,其亡鬼信盈。

素灵感刘季,白马从子婴。

昏虐不务德,百代无芳声。

中原五言古诗关中劝诫古迹

注释

享年八十已:指秦始皇享年八十岁(实际为五十岁,此处为艺术夸张)

历数穷苍生:指秦朝统治使百姓困苦不堪

七虎门:指函谷关,秦国重要关隘

鹑宿:星宿名,指秦都咸阳对应天文方位

金城:坚固的城池,指咸阳城防

舜曲:指河东地区,舜帝活动区域

汾河:黄河支流,流经山西

珠翠明:形容奢华景象

天仗:天子的仪仗

朔雪:北方边塞的积雪

素灵:白帝子,传说中预示汉朝兴起的祥瑞

刘季:汉高祖刘邦的字

子婴:秦朝末代君主

芳声:美好的名声

译文

秦始皇享年八十统治长久,却使天下百姓困苦穷困。函谷关上七虎咆哮,关内震荡不安。 建都依据星象选址,凭借坚固城池设防。河东地区烽烟四起,汾河畔珠光宝气闪耀。 海上云霞引导天子仪仗,北方积雪滞留边塞士兵。暴政作恶百姓怨恨已久,灭亡征兆鬼神皆知。 白帝祥瑞感应刘邦兴起,白马素车跟随子婴投降。昏庸暴虐不修德行,百代之后也无美名传扬。

赏析

本诗以史诗笔法评述秦朝兴亡,展现深刻的历史洞察力。艺术上采用对比手法,前六句铺陈秦朝强盛气象,后八句转折揭示其必然灭亡的命运。'七虎门源上'以猛虎咆哮象征秦军威势,'汾河珠翠明'暗指统治者的奢靡。'作孽人怨久'直指民心向背决定王朝存亡,体现作者民本思想。结尾'百代无芳声'作结,语言铿锵有力,具有强烈的警示意义。

创作背景

本诗为唐代诗人张良璞的咏史作品,通过回顾秦朝兴亡历史,总结治国理政的经验教训。创作于安史之乱后,借古讽今,警示当权者应以德治国。作品收录于《全唐诗》,体现了唐代咏史诗关注历史兴亡的创作传统。