注释
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食的节日
遣怀：排遣情怀，抒发内心感受
繁华：繁盛的花朵，指春日盛开的花
泣清露：花朵上的露水如泪珠般滴落
悄悄：寂静无声的样子
滞楚：滞留楚地。楚指今湖北湖南一带
迷秦：迷失秦地。秦指今陕西一带，古秦国所在地
憔悴：形容人瘦弱，面色不好
青山归四邻：归隐青山，与四邻为伴
译文
繁盛的花朵上清露如泪珠般滴落，寂静无声地沾湿了我的衣巾。
明日就是寒食节了，春风中期待着与故人相逢。
病中羞愧自己滞留在楚地，想要西去却又迷失在秦关。
憔悴困顿已经持续很久，只愿归隐青山与四邻为伴。
赏析
这首诗以寒食节为背景，抒发了诗人漂泊异乡的孤寂情怀和对归隐生活的向往。首联'繁华泣清露，悄悄落衣巾'以花喻人，通过'泣'字将露珠拟人化，暗示诗人内心的伤感。颔联'明日逢寒食，春风见故人'点明时节，在期待中暗含惆怅。颈联'病来羞滞楚，西去欲迷秦'运用'楚''秦'两地名，表现诗人漂泊无依的处境。尾联'憔悴此时久，青山归四邻'直抒胸臆，表达对归隐生活的渴望。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
张泌是晚唐诗人，生活在唐末动荡时期。这首诗创作于诗人漂泊异乡期间，正值寒食节前夕。唐代寒食节是重要节日，人们扫墓祭祖、禁火冷食，更容易引发游子的思乡之情。诗人可能因战乱或仕途不顺而流落他乡，在寒食节这个特殊时节触景生情，写下了这首充满乡愁和归隐之思的诗作。