《催妆诗》唐 · 张仲素

在线阅读《催妆诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张仲素

舜耕馀草木,禹凿旧山川。

中原书生五言绝句人生感慨古迹

注释

催妆诗:古代婚俗中,新娘梳妆时宾客吟诵的诗歌,寓意催促新娘尽快完成妆扮

舜耕:指舜帝耕于历山的典故,象征圣王躬耕的德政

馀草木:指舜耕之后留下的草木繁盛景象,寓意德泽绵长

禹凿:指大禹治水时开凿山河的功绩

旧山川:大禹治理后的山河格局,象征奠定基业

译文

舜帝躬耕过的土地草木依然繁茂,大禹开凿的山河格局亘古长存。

赏析

这首短诗以宏大的历史视角切入婚庆主题,匠心独运。前句化用舜耕历山的典故,暗喻新婚夫妇将如舜般勤勉持家;后句借禹凿山河的壮举,象征婚姻如山河般稳固永恒。两句对仗工整,‘舜耕’对‘禹凿’,‘馀草木’对‘旧山川’,通过圣王功业的自然遗存,将婚姻价值提升至文明传承的高度。诗歌打破常规催妆诗的香艳俗套,以雄浑笔触赋予婚仪深厚的历史底蕴,展现了中国古代婚礼文化的庄重与深邃。

创作背景

本诗出自唐代婚俗文化背景。催妆诗是唐代婚礼中的重要环节,新郎迎亲时需作诗催促新娘妆扮,宾客亦会吟诵助兴。该诗可能创作于中晚唐时期,当时士人婚礼注重文化内涵,常借古喻今彰显门第修养。诗中舜禹典故的运用,反映了唐代士族对儒家圣王典范的推崇,以及通过婚姻维系家族文化的观念。