《春闺思》唐 · 张仲素

在线阅读《春闺思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张仲素

袅袅城边柳,青青陌上桑。

提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。

中原中唐新乐府五言绝句凄美叙事

注释

袅袅:形容柳枝柔软细长的样子

陌上桑:田间路旁的桑树。陌,田间小路

提笼:提着采桑用的篮子。笼,桑篮

渔阳:古郡名,治所在今天津市蓟县。唐代时属边防要地,常指征人戍守之处

译文

城边的柳枝轻柔摇曳,路旁的桑叶青翠欲滴。 提着篮子却忘了采摘桑叶,只因昨夜梦里又到了丈夫戍守的渔阳边关。

赏析

这首诗以细腻笔触刻画思妇的内心世界。前两句写景,'袅袅''青青'叠词运用,既描绘春色盎然,又暗含思妇如柳丝般缠绵的情思。后两句转折,'忘采叶'的细节生动展现思妇因思念而神不守舍的状态。'昨夜梦渔阳'点明题旨,将无形的思念化为具体的梦境。全诗语言简练,意境深远,通过典型细节展现战争给普通家庭带来的离别之苦,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

张仲素(约769-819),字绘之,河间(今属河北)人。唐代诗人,贞元十四年进士,官至中书舍人。其诗以乐府、绝句见长,多写闺情、边塞题材。此诗创作于中唐时期,当时边境战事频繁,大量男子被征戍边,留下无数独守空闺的思妇。诗人通过对思妇日常生活的描写,反映战争给人民生活带来的痛苦。