《浮生杂咏八十首 其四十四》近现代 · 施蛰存

在线阅读《浮生杂咏八十首 其四十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

短衣窄袖肆猖狂,奉旨拿人犬引狼。

工厂学宫钩党急,望门投止各逋亡。

七言绝句叙事悲壮政治抒情文人

注释

短衣窄袖:指红卫兵或造反派的装束,区别于传统长衫,象征文革时期的特殊服饰

奉旨拿人:暗指奉命抓人,'旨'喻指最高指示或政治命令

犬引狼:比喻坏人引路抓人,'犬'指告密者或打手,'狼'指更凶恶的迫害者

工厂学宫:泛指工厂和学校,文革中批斗最激烈的场所

钩党:典故出自《后汉书·党锢传》,指牵连结党罪名,此处指文革中的政治迫害

望门投止:成语,出自《后汉书·张俭传》,指逃难时见门就投宿,形容仓促逃亡

逋亡:逃亡,避难

译文

穿着短衣窄袖的人肆意猖狂,奉旨抓人如同恶犬引着豺狼。工厂和学校中揪斗党徒急迫,人们仓皇逃难见门就投奔躲藏。

赏析

本诗以凝练笔法再现文革恐怖氛围。前两句用'短衣窄袖'的服饰细节具象化时代特征,'犬引狼'的比喻深刻揭示迫害机制的层层加码。后两句化用东汉党锢之祸典故,将历史与现实交织,'工厂学宫'点明迫害的普遍性,'望门投止'生动表现知识分子的逃亡惨状。全诗继承杜甫诗史传统,以二十八字浓缩一个时代的悲剧,具有深刻的历史见证价值。

创作背景

本诗作于1989年,是施蛰存《浮生杂咏》系列第四十四首。该系列共八十首七绝,回顾作者一生经历。此诗具体反映文革初期(1966-1968)'横扫牛鬼蛇神'运动,当时作者作为'反动学术权威'遭受迫害,亲眼目睹红卫兵抄家、抓人、批斗的恐怖景象,许多知识分子被迫逃亡或自杀。施蛰存本人当时被关进'牛棚',此诗是对那段历史的深刻反思。