《浮生杂咏八十首 其三十八》近现代 · 施蛰存

在线阅读《浮生杂咏八十首 其三十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

一灯共读对床眠,许子渊渊思入玄。

誉满瀛寰人性论。

归来寂寞抱残编。

七言绝句人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

一灯共读:指在灯下一起读书学习

对床眠:出自苏轼兄弟典故,指亲密无间的友谊

许子:指许思园先生,现代哲学家、数学家

渊渊:深邃的样子,形容思想深刻

思入玄:思想进入玄妙深奥的境界

瀛寰:指全世界、海内外

人性论:许思园的代表作《人性与人之使命》

抱残编:抱着残缺的书稿,指坚持学术研究

译文

当年我们在一盏灯下共同读书,同床而眠, 许思园先生的思想深邃玄妙,探索着哲学的真谛。 他那部论述人性的著作享誉海内外, 归来后却甘于寂寞,终日与残旧书稿为伴。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言,生动刻画了学者许思园的形象。前两句通过'一灯共读'、'对床眠'的细节,展现了作者与许思园深厚的友谊和共同的学术追求。'渊渊思入玄'精准地概括了许思园深邃的哲学思考。后两句形成鲜明对比:'誉满瀛寰'与'寂寞抱残编',既表现了许思园学术成就的国际影响,又揭示了他甘于寂寞、潜心研究的学者本色。全诗语言质朴而意境深远,体现了现代学者对传统文人精神的继承。

创作背景

此诗为施蛰存《浮生杂咏八十首》中的第三十八首,创作于晚年。诗中回忆了与著名哲学家许思园(1907-1974)的交往。许思园早年留学欧洲,其英文著作《人性与人之使命》在西方哲学界产生重要影响。新中国成立后,许思园回国任教,但在特殊历史时期遭遇坎坷。施蛰存通过这首诗,既表达了对老友的怀念,也反映了中国知识分子在20世纪的命运起伏和学术坚守。