注释
南雍：明代南京国子监的别称
北监：明代北京国子监
钱塘八月潮：指钱塘江农历八月的壮观潮水
西学：指西方学术文化
中学：指中国传统文化学术
胡语：此处指外语，特指西方语言
天骄：天之骄子，指受宠遇、有才能的人
译文
南京北京的国子监都没有我的位置，只能来观赏钱塘江八月的潮水。
西方学问尚未真正了解，中国传统学问却已荒废，能够通晓外语的人就成了天之骄子。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，深刻反映了清末民初中国社会文化转型期的时代特征。前两句通过'南雍北监'与'钱塘潮'的对比，暗示传统科举制度的衰落与文人地位的变迁。后两句尖锐批判了当时社会盲目崇拜西学、轻视传统文化的现象，'能通胡语即天骄'一句既含讽刺又带无奈，生动刻画了那个特殊时代知识分子的困惑与反思。全诗语言质朴而意蕴深远，具有强烈的时代感和批判精神。
创作背景
此诗创作于20世纪30年代，是施蛰存《浮生杂咏八十首》组诗中的一首。当时中国正处于新旧文化激烈碰撞的时期，西方文化大量涌入，传统文化受到冲击。施蛰存作为现代派作家，亲身经历了这一文化转型过程，通过诗歌表达了对文化现状的深刻思考和对传统文化命运的担忧。