《赋得春风扇微和》唐 · 张汇

在线阅读《赋得春风扇微和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张汇

习习和风扇,悠悠淑气微。

阳升知候改,律应喜春归。

池柳晴初拆,林莺暖欲飞。

川原浮彩翠,台馆动光辉。

泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。

发生当有分,枯朽幸因依。

中原书生五言律诗写景咏物

注释

赋得:古代科举考试或文人集会时,按指定题目作诗,常在题前加"赋得"二字

习习:形容微风和煦的样子

淑气:温和的春天气息

律应:指节气与音律相应,古人将十二律与十二月相配

:同"坼",指柳芽绽开

丹阙:红色的宫阙,指宫殿

粉闱:指闺阁或科举考场

发生:指万物生长

因依:依靠,依托

译文

和煦的春风轻轻吹拂,温和的春天气息悠悠弥漫。 阳气上升知道季节变换,音律相应喜迎春天归来。 池边柳树在晴日中初绽新芽,林中莺鸟在温暖中将要飞翔。 山川原野浮现出斑斓翠色,楼台馆阁闪动着明媚光辉。 绚丽的春光摇曳在红色宫阙,芬芳的气息飘入深闺内院。 万物生长各自有其本分,枯朽之物幸得依靠春晖。

赏析

这首诗以"春风"为题,细腻描绘了初春时节的生机盎然。首联以"习习"、"悠悠"叠词营造出春风和煦的意境,中二联通过池柳、林莺、川原、台馆等意象,多角度展现春回大地的景象。尾联由景入理,升华到万物生长的哲理思考。全诗对仗工整,语言清丽,既符合试帖诗的规范要求,又自然流畅地表达了作者对春天的喜悦之情。

创作背景

此诗为唐代诗人崔立之的试帖诗作品。试帖诗是唐代科举考试的诗体,要求紧扣题目,格律严谨。崔立之生活在唐德宗时期,贞元年间进士及第。这首诗应是在科举考试或文人雅集时,以"春风扇微和"为题所作的命题诗,展现了唐代文人对自然景物的敏锐观察和艺术表现力。