《赋桥》唐 · 张文琮

在线阅读《赋桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张文琮

造舟浮渭日,鞭石表秦初。

星文遥写汉,虹势尚凌虚。

已授文成履,空题武骑书。

别有临濠上,栖偃独观鱼。

中原五言律诗人生感慨初唐四杰古迹

注释

造舟浮渭:指周文王为迎娶太姒而在渭水造舟为桥的典故

鞭石表秦:传说秦始皇建桥时曾鞭石入海,此处指秦代建桥的传说

星文:指桥如繁星排列的壮观景象

虹势:形容桥如彩虹般的优美形态

文成履:指张良遇黄石公得《太公兵法》的典故,暗示智慧传承

武骑书:指司马相如曾任武骑常侍,喻文采武功

临濠:典出庄子与惠子濠梁观鱼之辩,喻闲适心境

栖偃:栖息偃卧,指隐居生活

译文

当年周文王在渭水造舟为桥迎娶太姒,秦始皇鞭石入海建桥彰显秦朝初建。 桥身如繁星书写汉家气象,虹桥之势依然凌驾虚空。 已经传承了张良的文成智慧,空留下司马相如的武骑文章。 另有一种庄子临濠观鱼的意境,栖息偃卧独自欣赏游鱼之乐。

赏析

本诗以桥为载体,通过历史典故的巧妙串联,展现了中国古代桥梁文化的深厚底蕴。前两联用'造舟浮渭'、'鞭石表秦'等典故,勾勒出从周至秦的建桥历史;'星文写汉'、'虹势凌虚'则生动描绘了桥梁的壮观形态。后两联转入哲理思考,'文成履'、'武骑书'暗喻文治武功,而尾联的'临濠观鱼'则巧妙化用庄子思想,表达了超然物外的人生境界。全诗对仗工整,用典精当,在咏物中蕴含历史沧桑感和哲学思辨色彩。

创作背景

张文琮为唐初文学家,此诗应作于唐代桥梁建设兴盛时期。唐代是中国古代桥梁技术发展的重要阶段,诗人通过咏桥寄寓了对历史文化的思考。诗中融合周、秦、汉等历史时期的桥梁典故,反映了唐代文人对前朝文化的继承与反思,同时也体现了初唐诗歌注重用典、讲究对仗的艺术特色。