注释
符吏：道教中执掌符箓的神吏
夜扃：夜晚关闭的门户，指阴间之门
金简：道教法事中使用的金色简牍，用于通神
幽冥：阴间，冥界
荐拔：推荐超度，指通过法事帮助亡灵超生
生神九过经：道教经典《生神九过经》，讲述超度亡魂之法
译文
符吏匆匆敲响阴间的大门，我便随着金简走出幽冥世界。承蒙法师超度之恩深厚无比，得以领受《生神九过经》的奥秘。
赏析
这首诗以亡灵的口吻，表达对道士李若冲超度之恩的感激。诗中运用道教意象，'符吏'、'金简'、'幽冥'等词营造出神秘氛围。前两句描写超度过程的神秘迅疾，后两句直抒感恩之情。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代道教诗歌的独特魅力，体现了古人对生死、超度的哲学思考。
创作背景
此诗为宋代诗人张俞为感谢道士李若冲为其举办法事、超度亡灵而作。宋代道教盛行，文人雅士常与道士交往，此类酬赠诗反映了当时佛道文化对文人创作的深刻影响。张俞借此诗表达对道教法师法力的敬仰和对超度仪式的虔诚信仰。