《浮生杂咏八十首 其十八》近现代 · 施蛰存

注释

历劫：经历劫难，指作者在抗战期间经历的颠沛流离

芜城：指扬州，语出鲍照《芜城赋》，此处借指故乡或旧游之地

空桑三宿：佛教典故，指对某地短暂停留也会产生留恋之情

莼乡：指江南水乡，典出《晋书·张翰传》"莼鲈之思"，喻指故乡

二十秋：二十年，指作者在故乡生活的时间

译文

经历劫难后归来寻觅旧日游历之地， 只见扬州城的街巷只剩下荒芜的土丘。 佛家说在空桑树下住三晚都会产生留恋， 更何况这是我生活了二十年的莼菜之乡啊。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的乡愁和时代变迁的感慨。前两句通过'历劫归来'与'剩荒丘'的对比，展现了战乱后物是人非的凄凉景象。后两句巧妙运用佛教'空桑三宿'的典故与'莼乡二十秋'形成强烈对比，突出了对故乡的深厚感情。全诗语言凝练，意境深远，既有个人情感的抒发，又折射出时代的历史沧桑，体现了现代旧体诗融合传统与现代的艺术特色。

创作背景

此诗作于抗日战争胜利后，施蛰存先生返回上海时所作。《浮生杂咏八十首》是施蛰存晚年回忆生平的诗作，共八十首七绝，记录了他从童年到晚年的生活经历和心路历程。其十八回忆的是抗战后重返故地的感受，反映了那个特殊历史时期知识分子的心路历程和家国情怀。