注释
韶光：美好的时光，这里指青春年华
分成尘：化作尘土，指岁月流逝
饵金丹：服用道家炼制的金丹，指修仙求道
薛生：指薛昭，诗中的男主角
旧律：旧时的音律规矩，暗指前世的姻缘约定
幽谷：幽深的山谷，喻指隐居或隔绝之地
一枝春：指梅花，比喻新生或重逢的喜悦
译文
美好的青春时光仿佛已化作尘埃消散，曾经服食金丹却意外获得神效。没想到薛生带着前世的姻缘约定而来，独自在这幽深山谷中绽放出如春梅般的生机。
赏析
这首诗以女子口吻抒写与薛昭重逢的喜悦，运用道家修仙意象营造奇幻色彩。前两句以'韶光成尘'与'金丹有神'形成对比，暗示虽经岁月变迁但仙缘未断。后两句'不意'与'独开'转折巧妙，将薛昭比作带来生机的'一枝春'，既暗合梅花报春的传统意象，又喻指爱情的新生。全诗语言凝练，意境幽深，在短短四句中完成从沧桑到新生的情感转折，展现唐代仙道爱情诗的独特魅力。
创作背景
此诗出自唐代传奇《薛昭传》，讲述薛昭与女仙张云容的人仙恋故事。张云容原为杨贵妃侍儿，因服食金丹而成仙，与薛昭有三世姻缘。本诗是张云容在幽谷中与薛昭重逢时所作，体现了唐代盛行的仙道思想与爱情传奇的结合。作品收录于《太平广记》等古籍，是唐代仙道爱情诗歌的代表作之一。