《春草池》唐 · 张又新

在线阅读《春草池》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张又新

谢公梦草一差微,谪宦当时道不机。

且谓飞霞游赏地,池塘烟柳亦依依。

七言绝句凄美含蓄咏史怀古咏物

注释

谢公梦草:指谢灵运"池塘生春草"的典故。谢灵运《登池上楼》诗中有"池塘生春草,园柳变鸣禽"名句

差微:稍微,略微。指春草初生的细微变化

谪宦:被贬谪的官员,此处暗指谢灵运曾被贬为永嘉太守的经历

道不机:仕途不顺,机遇不佳

飞霞:飞翔的云霞,形容景色优美如仙境

烟柳:如烟似雾的柳树,春天柳树新芽的朦胧美感

依依:轻柔披拂的样子,形容柳枝随风飘动的姿态

译文

谢灵运梦中得句"春草生池塘"的灵感虽显微妙,他当时被贬官外放实在是仕途机遇不佳。 且看这如飞霞般美丽的游赏之地,池塘边烟雨朦胧中的柳枝依旧轻柔地随风飘动。

赏析

这首诗巧妙化用谢灵运"池塘生春草"的典故,通过"梦草"、"谪宦"等意象,将历史人物的文学创作与个人遭遇相结合。后两句笔锋一转,描绘眼前春草池的美景,"烟柳依依"既是对自然景物的生动刻画,又暗含对历史人物的追思之情。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内实现了历史与现实、人物与景物的完美融合,体现了宋代诗歌注重理趣和用典的艺术特色。

创作背景

此诗创作背景与谢灵运在永嘉太守任上修建的春草池相关。谢灵运被贬永嘉期间,曾在此地创作了著名的《登池上楼》,其中"池塘生春草"成为千古名句。后世文人多以此地为典故,追怀谢灵运的文学成就和人生遭遇。该诗应是宋代文人对这一历史典故的咏怀之作,体现了宋代诗歌善于用典、注重理趣的创作特点。