《青障山》唐 · 张又新

在线阅读《青障山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


张又新

一派远光澄碧月,万株耸翠猎金飙。

陶仙谩学长生术,暑往寒来更寂寥。

七言绝句中唐新乐府人生感慨写景凄美

注释

青障山:山名,具体位置待考,可能为唐代一处风景秀丽的山峰

澄碧月:月光映照下清澈碧绿的水面,'澄'指清澈,'碧'指青绿色

耸翠:形容树木高耸青翠的样子

猎金飙:'猎'指追逐、掠过,'金飙'指秋风,古时以五行配四季,秋属金,故称金秋,飙为狂风

陶仙:指陶弘景,南朝齐梁时期著名道士,隐居茅山,有'山中宰相'之称,精通养生炼丹之术

谩学:徒然学习,'谩'通'漫',空、徒然之意

长生术:道教追求长生不老的方术

暑往寒来:指岁月更迭,时光流逝

译文

远望一片水光在明月映照下清澈碧绿,万株树木高耸青翠在秋风中摇曳。 陶弘景空学长生不老的方术,历经寒暑交替反而更加寂寞空虚。

赏析

本诗以青障山夜景起兴,前两句写景工丽,'澄碧月'与'猎金飙'形成静动对比,展现山水清幽之美。后两句转入议论,借陶弘景学仙典故,表达对长生术的质疑,暗含人生哲思。艺术上意象清新,语言凝练,由景入情,由实入虚,在写景中寄寓对生命意义的思考,体现了唐代山水诗向哲理诗发展的趋势。

创作背景

张又新为唐代诗人,擅长山水诗。此诗创作年代不详,当为其游历青障山时有感而作。唐代道教兴盛,求仙问道之风盛行,诗人通过山水描写表达对长生术的理性思考,反映了当时文人对生命价值的深刻探索。