《挽寇梦碧》近现代 · 施蛰存

在线阅读《挽寇梦碧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

沽上文星殒,词林失俊贤。

梦窗新句丽,遗箧碧山妍。

魑魅真无奈,酸寒亦可怜。

曲终弦未绝,差幸有薪传。

中原五言律诗凄美哀悼悼亡追思

注释

:哀悼死者的诗作

寇梦碧:近代著名词人寇泰逢(1917-1990),号梦碧,天津人,词学大家

沽上:天津别称,因海河古称沽水而得名

文星:文曲星,指有文才的人

梦窗:南宋词人吴文英,号梦窗,此处双关寇梦碧的词风

碧山:南宋词人王沂孙,号碧山,又指青山,双关寇梦碧的名号

魑魅:山精鬼怪,喻指世事艰难

酸寒:清贫寒苦

薪传:薪尽火传,指学问技艺代代相传

译文

天津的文曲星陨落了,词坛失去了一位英才俊杰。 你的词作如吴梦窗般清丽新颖,遗稿中可见王碧山般的妍美词风。 面对世间的鬼蜮伎俩实在无可奈何,清贫寒苦的生活也令人怜惜。 虽然生命曲终但艺术之弦未断,值得庆幸的是有后人传承你的学问。

赏析

这首挽诗以深沉的笔触悼念词人寇梦碧,艺术上采用典雅的律诗形式,对仗工整,用典精妙。首联以'文星殒'的意象突出逝者的文学地位,颔联巧妙嵌入'梦窗''碧山'两位宋代词人名号,既暗合寇梦碧的名号,又赞誉其词学成就。颈联写其人生境遇,'魑魅无奈'暗指特殊历史时期的遭遇,'酸寒可怜'道出文人清贫。尾联以'曲终弦未绝'的比喻表达艺术生命永续的哲理,'薪传'一词既慰逝者又励后人,体现了中国传统文脉传承的重要理念。

创作背景

寇梦碧(1917-1990),名泰逢,号梦碧,天津人,近代著名词人、词学家。曾任天津崇化学会讲师,与张伯驹、周汝昌等交厚。毕生致力于词学创作与研究,承常州词派余绪而自成一家,有《夕秀词》传世。此诗为1990年寇先生逝世后,友人或弟子所作的悼念诗,表达对这位词学大家的深切缅怀和对其艺术成就的高度评价。