《奉酬穗轩先生兼贺春正》近现代 · 施蛰存

在线阅读《奉酬穗轩先生兼贺春正》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

五羊词苑添新话,四海神交亦故人。

玄箸一编犹在箧,几回展卷企南云。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄岭南

注释

奉酬:恭敬地酬答

穗轩先生:具体人物不详,应为清代文人雅号

贺春正:祝贺新春正月

五羊:广州别称,传说有五仙人骑五羊携谷穗降临

词苑:文坛、文学界

神交:精神相交,心意投合

故人:老朋友

玄箸:玄妙深刻的著作(箸通'著')

:箱子,书箱

展卷:打开书卷

企南云:企望南方的云彩,表达思念之情

译文

广州文坛又添新的佳话,四海之内精神相交的知己如同故人。 您玄妙深刻的著作仍珍藏在我的书箱,多次展开书卷遥望南方的云彩。

赏析

这首七言绝句以典雅含蓄的语言表达了作者对穗轩先生的敬仰和思念之情。前两句通过'五羊词苑'和'四海神交'的意象,展现了文坛盛事和知音难觅的感慨,空间跨度宏大。后两句以'玄箸一编'的具体物件切入,通过'展卷企南云'的细腻动作,将抽象的思念化为具象的文人雅趣,体现了传统文人以文会友、以书寄情的高雅情怀。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而不失含蓄。

创作背景

这是一首清代文人之间的唱和诗作。从'五羊'(广州别称)和'企南云'等用语推断,作者可能与穗轩先生有南北相隔之谊。诗歌创作于新春正月,既是酬答之作,又兼贺春之意,体现了清代文人之间以诗词往来、互致问候的雅集传统。这类作品常见于文人书信往来或诗文集中的唱和部分。