注释
谦翁：指包谦六，号谦翁，清代文人
古逸士：古代隐逸之士，指品格高洁、不慕荣利之人
物我两无济：物与我都不刻意追求功利，达到物我两忘的境界
临池：指练习书法，典出王羲之临池学书
卒岁：度过岁月，终其一生
媚俗：迎合世俗趣味
雕砌：刻意雕琢堆砌辞藻
寒山子：唐代著名诗僧，隐居天台山，诗风自然质朴
范当世：作者自称，此处有双关意，既指自己，又暗含"典范当世"之意
译文
谦翁是位如同古代隐逸的高士，
对物对我都保持着超然的态度。
平日临池习字且畅饮美酒，
以赋诗作文来度过美好时光。
他的书法不迎合世俗趣味，
他的诗歌不刻意雕琢辞藻。
他自称效法寒山子的风格，
我却说他是当代的典范人物。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，生动刻画了包谦六超然物外的隐士形象和自然质朴的艺术风格。前四句通过'古逸士'、'物我两无济'等词语，勾勒出主人公淡泊名利的高洁品格；'临池'、'饮酒'、'赋诗'三个典型场景，展现其高雅的生活情趣。后四句着重评价其艺术成就：书法不媚俗，诗歌不雕砌，体现了返璞归真的艺术追求。结尾巧用双关，既点明作者身份，又表达了对包谦六的高度赞誉。全诗语言简练，意境高远，体现了晚清文人崇尚自然、追求真我的审美理想。
创作背景
此诗创作于晚清时期，是范当世为友人包谦六的诗稿所作题诗。范当世是清末著名文学家，桐城派后期代表人物，与包谦六交往甚密。当时社会动荡，许多文人保持隐逸态度，追求艺术上的纯粹性。这首诗既是对友人艺术风格的赞美，也反映了晚清文人群体中崇尚自然、反对雕琢的文艺思潮，体现了传统文化人在时代变革中对精神家园的坚守。