注释
转丸续集：指陈九思的诗集名，'转丸'喻诗文流转自如
雁足传来：古有雁足传书之说，此处指书信寄来诗集
废孱：衰病之躯，作者自谦之词
霞绮霜红：形容诗文辞藻绚烂如霞，意境深沉如霜
珠圆玉润：比喻诗文声韵和谐，文字精妙
华颠：白头，指年高德劭
吟窗：诗人书斋的窗口，代指创作环境
梦笔：用江淹梦笔生花典故，喻文思泉涌
大有年：丰收之年，喻创作丰硕
金丹九转：道家炼丹术，喻诗文锤炼精纯
地行仙：指人间神仙，喻超脱尘俗的境界
译文
《转丸续集》忽然已成书编就，通过书信寄来唤醒我这衰病之躯。
诗中霞彩般的绮丽和霜叶般的红艳可知作者老而弥健，珠圆玉润的文字映照着白发苍颜。
我在书窗前惭愧没有新的诗课，羡慕您文思泉涌连年丰收。
眼看炉中炼丹火候已到，犹如九转金丹成就地行仙般超逸。
赏析
此诗为酬答之作，充分展现了古典唱和诗的艺术特色。首联以'转丸'妙喻友人诗文流转自如，'起废孱'既自谦又显感激之情。颔联'霞绮霜红'与'珠圆玉润'形成工对，既赞诗文辞采又颂友人年高德劭。颈联通过'愧我'与'多君'的对比，突出对友人创作丰硕的钦佩。尾联以道家炼丹为喻，将诗文创作比作金丹九转的修炼过程，最终达到地行仙的超然境界，意象新颖，寓意深远。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，展现了传统文人间的雅致交往和相互推重。
创作背景
此诗为现代著名学者钱仲联（1908-2003）酬答友人陈九思赠诗之作。陈九思为现代学者、诗人，与钱仲联同为传统诗学大家。'转丸续集'当为陈九思的诗文集，钱仲联收到赠书后作此诗答谢。创作时间约在20世纪后期，体现了传统文人之间以诗会友、相互推重的雅士风情，是现代旧体诗唱和的典范之作。