《仲翔南归疏狂如故今年七十诗以寿之》近现代 · 施蛰存

逐客：被贬谪或流放之人，此处指仲翔

雪满颠：满头白发如雪，颠指头顶

征尘：旅途中的风尘，喻指奔波劳苦

疏狂：豪放不羁的性格

标致：风度品格

跌宕：形容才华横溢，文笔豪放

七秩：七十岁，十年为一秩

古希：古稀之年，指七十岁

豹隐：比喻隐居避世，典出《列女传》

乐圣：指饮酒，典出《三国志》徐邈典故

共鸥闲：与鸥鸟为伴，喻隐居生活

恢文德：弘扬文教德治

草太玄：仿效扬雄撰写《太玄经》，指潜心著述

被贬之人归来已是满头白发， 往日的风尘都化作了北游的诗篇。 疏狂的风度品格丝毫未改， 跌宕的才华到老反而更加妍丽。 七十古稀之年尊崇隐居生活， 一杯美酒与鸥鸟共享闲适。 如今天下弘扬文教德治， 正好修建茅亭潜心著述《太玄》。

此诗为钱谦益为友人仲翔七十寿辰所作。前两联生动刻画人物形象：'雪满颠'与'征尘'写其沧桑经历，'疏狂标致'与'跌宕才华'则突显其不改本性的豪放气质。颈联用'豹隐''乐圣''共鸥闲'等典故，赞美其高洁的隐居生活。尾联既颂扬当时政治清明的时代背景，又鼓励友人继续潜心著述。全诗对仗工整，用典精当，在寿诗中别具一格，既表达祝寿之意，又蕴含深厚的人生哲理。

此诗创作于明末清初时期，钱谦益作为明末文坛领袖，与众多文人交往密切。仲翔可能是其友人，经历贬谪后归隐。明代晚期政治动荡，许多文人选择隐居避世，以诗文自娱。钱谦益此诗既为友人祝寿，也反映了当时文人阶层的生活状态和精神追求。