注释
机云：指西晋文学家陆机、陆云兄弟，此处借指陆维钊
缣绡：细绢，指书画用绢
笔阵：书法布局如军阵般讲究章法
道心兵：以道心驾驭笔墨如用兵
劫馀：经历劫难之后
斋榜：书斋的匾额
瑶情：珍贵的情谊
译文
陆氏兄弟般的才情长久纵横文坛，
白发苍苍时反而依靠书画成名。
在绢帛上点染出诗词的气韵，
指挥笔墨如用兵般体现道心。
劫难后的岁月随缘而过，
年老时的心怀处处触动惊心。
知道此事让你难以排遣，
可怜只能在斋匾上寄托珍贵情谊。
赏析
此诗为马一浮赠予友人陆维钊的七言律诗，展现了对友人艺术成就的赞赏和晚年心境的体察。诗中巧妙运用'机云'典故，将陆维钊比作西晋文坛巨擘陆机、陆云，赞誉其文学才华。'点染缣绡'与'指挥笔阵'对仗工整，生动描绘了书画创作中诗书画融通的艺术境界。后两联转入对友人晚年处境的深切关怀，'劫馀岁月'、'老去风怀'既是对时代背景的折射，也是对友人内心的细腻揣摩。全诗语言凝练，情感深沉，体现了传统文人间的相知相惜。
创作背景
此诗创作于20世纪中叶，马一浮作为现代儒学大师，与著名书画家陆维钊交往甚笃。当时中国正处于社会变革时期，传统文化人面临新的时代环境。马一浮通过此诗表达对友人艺术追求的肯定，同时也反映了老一辈文人在时代变迁中的心境变化。陆维钊时任浙江美术学院教授，致力于书法教学和创作，马一浮此诗既是对其艺术成就的赞誉，也是对友人处境的深切理解。