《乙卯十月幸获休致翌日城北声越寄诗来因步韵奉酬》近现代 · 施蛰存

乙卯：指1975年

休致：古代官员退休

步韵：按照原诗韵脚和诗

芒角：棱角，指人的锋芒

瓠落：语出《庄子》，大而无用之意

一麾：指辞官归隐

北山阁：指隐居之所

唯诺：唯唯诺诺，奉承应酬

曳尾涂中龟：《庄子》典故，喻自由自在的隐逸生活

敛翮：收起翅膀

徐孺子：东汉高士徐穉，字孺子，隐居不仕

季孟：指春秋时鲁国季孙氏和孟孙氏，喻权贵之间

偪仄：狭窄局促

南郭：指南郭先生滥竽充数典故

观濠乐：《庄子·秋水》庄子与惠子游于濠梁之上的典故

我这迂腐儒生不识时务，日益顽固迟钝。锋芒棱角未能消磨，进退行止如同无用瓠瓜。一朝辞官离开翰林院，归隐北山阁中安居。官职虽止心神却得自由，从此免去奉承应酬。如泥中曳尾的龟自由自在，似云间收翅的鹤悠然自得。随心决定去留，俯仰天地间无愧于心。仍怀念徐孺子那样的高士，未能像他那样见机而作。在权贵之间奔波忙碌，局促难以立足。如今的笙竽已非旧时音律，我如南郭先生般滥竽充数。静待解脱尘世束缚，长久享受观鱼濠上的快乐。

此诗为钱仲联先生退休之际的抒怀之作，充分展现了一位学者诗人的精神境界。全诗运用大量典故，以庄子的逍遥思想为基调，表达了对官场生活的疏离和对自由隐逸生活的向往。诗中'曳尾涂中龟'、'敛翮云间鹤'等意象生动贴切，形成鲜明对比。'委心任去留，俯仰两无怍'一句更是点睛之笔，体现了作者超然物外、无愧天地的豁达心境。艺术上融典于情，对仗工整，语言凝练，在传统诗体中注入现代学者的哲思，堪称当代旧体诗的佳作。

此诗作于1975年（乙卯年）十月，时钱仲联先生获准退休。钱仲联（1908-2003）是现代著名学者、诗人，苏州大学终身教授。这首诗是他退休次日收到友人声越（徐声越）寄诗后步韵酬答之作。创作时期正值文革后期，知识分子处境艰难，诗中反映了老一辈学者在特殊历史时期保持学术操守、追求精神自由的心境。