《乙卯冬至感赋》近现代 · 施蛰存

在线阅读《乙卯冬至感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

风扫长街落叶喧,斜阳渐敛又黄昏。

华年坐老书千卷,迟日吟销酒一尊。

得句已无前辈赏,咏怀难共后生言。

桑榆犹待清辉满,争奈寒星替月繁。

七言律诗中原人生感慨冬景冬至

注释

乙卯:古代干支纪年法,指特定的年份

冬至:二十四节气之一,白昼最短、黑夜最长之日

落叶喧:落叶被风吹动发出的声响,以喧字突出动态

迟日:原指春日,此处引申为消磨时光

桑榆:指日落时余光所在处,喻指晚年时光

清辉:清亮的光辉,多指月光

争奈:怎奈,无奈

译文

寒风吹扫长街落叶沙沙作响,斜阳渐渐收敛光芒又到黄昏时分。 美好年华在坐读千卷书中悄然老去,漫长白日借吟诗饮酒来消磨时光。 写出佳句已无前辈来欣赏品评,抒发情怀难以与后辈交流言说。 晚年仍期待清朗月光洒满人间,无奈寒星繁多代替了明月清辉。

赏析

这首诗以冬至日暮为背景,抒发了文人暮年的深沉感慨。首联以'风扫落叶'、'斜阳黄昏'的意象营造出萧瑟凄清的意境,暗示时光流逝。颔联'书千卷'、'酒一尊'形成鲜明对比,展现文人以诗书消磨时光的孤寂生活。颈联'无前辈赏'、'难共后生言'深刻揭示了代际隔阂和文化传承的困境,体现了传统文人的精神孤独。尾联'桑榆清辉'与'寒星替月'的对比,既寄托了对美好晚景的期待,又表达了现实无奈,意境深远,余韵悠长。全诗对仗工整,情感沉郁,具有典型的晚清诗风特征。

创作背景

此诗创作于乙卯年冬至日,具体年份待考,从诗风判断应属晚清时期作品。冬至在古代是重要节气,有'冬至大如年'之说,文人常于此日感时伤怀。晚清时期社会动荡,传统文化受到冲击,文人普遍产生失落感和孤独感。诗中'无前辈赏'、'难共后生言'反映了新旧文化交替时期文人的处境,既有对传统文化式微的忧思,也有对时代变迁的无奈感慨。