注释
钩党：指东汉党锢之祸，此处喻指清末民初的政治迫害
东坡：指苏轼，此处借指安持（陈曾寿友人）
石破天惊：语出李贺《李凭箜篌引》，形容惊人举动
凤笯鸾铩：凤凰被困鸟笼，鸾鸟羽毛摧落，喻英才受困
三黜：多次被贬职，典出《论语》柳下惠三黜
五噫：指东汉梁鸿《五噫歌》，表达对时政的批判
荆国学：指王安石（荆国公）的变法学说
半山诗：王安石晚年号半山，其诗集称《半山集》
译文
十年来党争之事难以预料，欣喜得知东坡般的你终于归来。
你的归来如石破天惊般震撼，纵然如凤凰被困鸾鸟折羽也不曾低头。
秉持正直之道理应多次遭贬，不必期望在都城写作《五噫》般的讽喻诗。
当今时世正尊崇王安石变法之学，何妨多收集些半山老人的诗篇。
赏析
此诗为陈曾寿慰藉友人安持归来之作，蕴含深厚的政治隐喻和文人情怀。诗中巧妙运用东汉党锢、苏轼贬谪、梁鸿五噫等历史典故，展现了中国传统文人在政治漩涡中的坚守与智慧。艺术上对仗工整，用典精当，'石破天惊犹此手'与'凤笯鸾铩岂低眉'形成强烈对比，突出主人公虽遭迫害却不屈的风骨。尾联以王安石变法暗喻时政，体现诗人对时代变革的深刻思考。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时政局动荡，维新派、保守派斗争激烈。陈曾寿作为清末遗老，目睹许多文人因政治立场遭受迫害。'安持'应为作者友人，可能因党争或政治立场被贬谪流放多年后归来。诗中反映了清末民初知识分子在时代变革中的处境和心态，具有特定的历史背景价值。