注释
东邻：化用宋玉《登徒子好色赋》中"东家之子"的典故，指代美貌女子
江城：临江的城市，此处泛指江南水乡
绣户：雕绘华美的门户，多指女子居室
晓云深：清晨云雾浓重，暗示时间尚早
珠帘：用珍珠缀成的帘子，代指闺阁的阻隔
客心：游子思乡之情或旅人愁绪
译文
江城春暖花开，斜阳映照树荫斑驳，
清晨黄莺在华美窗前啼鸣，晓雾深沉。
春风不知珠帘的阻隔，
将美人的歌声传送至游子心中。
赏析
本诗以细腻笔触描绘春日闺情，前两句写景，通过'花暖''莺啼'等意象营造出春意盎然的氛围，'斜日阴''晓云深'又暗含一丝朦胧忧郁。后两句转折巧妙，春风成为传递情感的媒介，将美人的歌声与客子的愁心相连，形成空间与情感的双重呼应。全诗含蓄隽永，运用通感手法，将听觉（莺啼、歌声）与视觉（花暖、云深）交融，体现了清代诗歌追求意境深远的艺术特色。
创作背景
宋琬（1614-1673），清初著名诗人，字玉叔，号荔裳，山东莱阳人。顺治四年进士，与施闰章齐名，时称"南施北宋"。此诗作于其宦游期间，借东邻美人的意象抒发羁旅愁思，继承了唐代闺怨诗的传统，又带有明清之际文人诗歌的婉约特质。