《龙池春草》唐 · 宋迪

在线阅读《龙池春草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


宋迪

凤阙韶光遍,龙池草色匀。

烟波全让绿,堤柳不争新。

翻叶迎红日,飘香借白蘋。

幽姿偏占暮,芳意欲留春。

已胜生金埒,长思藉玉轮。

翠华如见幸,正好及兹辰。

五言律诗关中写景咏物咏物抒怀

注释

凤阙:汉代宫阙名,后泛指宫殿、朝廷

龙池:唐代兴庆宫内的水池,位于长安城东

韶光:美好的春光

白蘋:水中浮草,开白花

金埒:用钱币筑成的界垣,喻豪奢。典出《世说新语》

玉轮:指帝王车驾

翠华:皇帝仪仗中用翠羽装饰的旗幡,代指皇帝

译文

皇宫处处春光遍洒,龙池边的春草颜色均匀鲜嫩。 连烟波浩渺的湖水都让位于这片新绿,堤岸垂柳也不敢争抢这春的新意。 翻动的草叶迎接红日升起,飘散的香气借助白蘋传扬。 幽雅的姿态偏偏在暮色中最显风韵,芬芳的心意想要留住这美好春光。 已经胜过豪富之家金埒旁的名贵花草,长久期盼能够陪伴帝王车驾。 若是皇帝仪仗有幸临幸此地,此刻正是最佳时节。

赏析

本诗以龙池春草为吟咏对象,展现出一幅生机盎然的宫廷春景图。诗人运用拟人手法,赋予春草灵性,'烟波全让绿,堤柳不争新'通过对比衬托出春草的独特魅力。'翻叶迎红日,飘香借白蘋'动态描写生动传神,尾联'翠华如见幸'巧妙将自然景物与帝王威仪相结合,既赞美春草之美,又暗含对皇权的颂扬。全诗对仗工整,意境清新雅致,体现了盛唐宫廷诗的典型风格。

创作背景

此诗创作于唐代,龙池是唐玄宗时期兴庆宫内的著名景观。陈翊作为唐代文人,通过描绘龙池春草展现宫廷春色,既是对自然景物的赞美,也暗含对太平盛世的歌颂。唐代宫廷诗多有此类借景抒怀之作,反映了当时文人对皇权的尊崇和对盛世气象的赞美。