《望舒逝世十三载矣时人罕复齿及忽见吴晓铃有文怀之因感赋》近现代 · 施蛰存

在线阅读《望舒逝世十三载矣时人罕复齿及忽见吴晓铃有文怀之因感赋》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 施蛰存

诗人御月去，岁序十三更。

飘泊中郎女，萧条没世名。

文章有同气，终始见交情。

忽读浮湘赋，难禁老泪横。

五言律诗凄美友情酬赠哀悼夜色

注释

望舒：指现代诗人戴望舒（1905-1950），中国现代派诗歌代表人物

御月去：化用屈原《离骚》'前望舒使先驱兮'，望舒为月神驾车，此处喻诗人逝世

十三更：指戴望舒逝世已十三年

中郎女：用蔡邕（蔡中郎）与女儿蔡文姬典故，喻戴望舒长女戴咏絮

没世名：死后名声，《论语》'君子疾没世而名不称焉'

同气：志同道合，气质相投

浮湘赋：指吴晓铃怀念戴望舒的文章，化用屈原流放湘江作赋典故

译文

诗人像驾驭月车的神明般离去，时光匆匆已过十三年。 他的女儿如蔡文姬般漂泊流离，诗人身后名声日渐萧条。 文章之道贵在志趣相投，始终如一可见真挚交情。 忽然读到友人怀念的湘江之赋，难以抑制老泪纵横。

赏析

此诗为施蛰存悼念挚友戴望舒的深情之作。首联以神话意象'御月去'喻诗人逝世，既典雅又蕴含浪漫色彩。颔联用蔡文姬典故暗喻戴望舒女儿处境，体现对友人后代的关怀。颈联强调文人相重的'同气'之交，展现深厚友谊。尾联直抒胸臆，'老泪横'三字力透纸背，将积郁十三年的哀思倾泻而出。全诗用典精当，情感深沉，体现了现代文人传统的诗学修养和真挚情谊。

创作背景

此诗作于1963年，戴望舒1950年逝世后，其作品一度被边缘化。施蛰存作为现代派文学同仁，见吴晓铃发表怀念文章后感慨而作。戴望舒是民国时期现代派诗歌领袖，施蛰存是其挚友兼《现代》杂志同人，两人共同推动了中国现代主义文学发展。1950年代后现代派文学受到批判，故有'时人罕复齿及'之叹。