《咏史四首 其三》近现代 · 施蛰存

在线阅读《咏史四首 其三》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 施蛰存

唐尧设谤木，闻过便自省。

嬴秦议逐客，虎政日以猛。

仁者询刍荛，昭察如明镜。

独夫用私智，惟恐不得逞。

龙比非俊物，安知狗溺井。

中原五言古诗初唐四杰古迹咏史怀古

注释

唐尧：传说中上古贤君尧帝，因封于唐，故称唐尧

谤木：即华表木，尧帝立于交通要道供百姓书写谏言的木柱

嬴秦：指秦始皇嬴政建立的秦朝

逐客：指秦始皇驱逐客卿的事件，详见《史记·李斯列传》

刍荛：割草打柴的人，引申指普通百姓

独夫：指众叛亲离的暴君，语出《尚书》

龙比：指关龙逢和比干，夏桀和商纣时期的忠臣，因直谏而被杀

狗溺井：俗语，喻指见识短浅、不知轻重

译文

唐尧设立谏谤木，听到过失就自我反省。 嬴秦商议驱逐客卿，暴政日益凶猛残暴。 仁德之君咨询百姓意见，明察秋毫如明亮镜鉴。 独夫暴君专用私智，唯恐不能肆意妄为。 关龙逢和比干并非俊杰之物，怎知狗会溺死于井中。

赏析

本诗通过对比尧舜纳谏与秦朝暴政，深刻揭示了治国之道在于广开言路、体察民情。前四句以唐尧设谤木自省与嬴秦逐客施暴形成鲜明对比，展现明君与暴君的差别。五六句以明镜喻仁君之明察，形象生动。末四句批判独夫专断私智，并以龙比忠臣遇害的典故，暗喻暴政终将自取灭亡。全诗语言凝练，用典精当，对比强烈，体现了初唐诗人对历史兴衰的深刻思考。

创作背景

此诗创作于初唐时期，卢照邻作为'初唐四杰'之一，深受儒家思想影响。当时唐朝建立不久，统治者注重吸取历史教训，诗人通过咏史来表达对清明政治的向往和对暴政的批判。诗中反映了唐初文人关注治国之道、重视历史借鉴的时代特征。