注释
阌乡：古地名，在今河南省灵宝市境内
钓渚：钓鱼的水边，指隐居生活
秦关：指关中地区，唐代都城长安所在地
碧滩：清澈的河滩，指阌乡的隐居之地
羊祜识金环：典出《晋书·羊祜传》，羊祜五岁时，令乳母取所玩金环，乳母曰：'汝先无此物。'祜即诣邻人李氏东垣桑树中探得之。主人惊曰：'此吾亡儿失物也。'寓意前世因缘
译文
曾经离开垂钓的水边进入关中仕途，如今却又拿着钓竿傍依在碧绿河滩。
认得出旧日的溪流连同往昔的情意，正好似羊祜识别金环般有着前世因缘。
赏析
这首诗是吴融《阌乡寓居十首》组诗之一，通过'钓竿'这一意象，抒发了作者对仕隐生活的深刻感悟。前两句以'曾抛'与'今却'形成鲜明对比，展现了从仕到隐的人生转折。后两句用羊祜识金环的典故，巧妙表达了对隐居生活的认同感和归属感。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着丰富的人生哲理。
创作背景
吴融是晚唐著名诗人，唐昭宗时曾任翰林学士、中书舍人等职。后因战乱避居阌乡（今河南灵宝），创作了《阌乡寓居十首》组诗。这首诗创作于其晚年隐居时期，反映了作者在经历仕途坎坷后，选择归隐田园的心路历程。