《野步》唐

在线阅读《野步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一曲两曲涧边草,千枝万枝村落花。

携筇深去不知处,几叹山阿隔酒家。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

一曲两曲:形容溪涧蜿蜒曲折的样子

涧边草:生长在溪涧边的野草

千枝万枝:极言花朵繁茂,枝条众多

村落花:村庄周围开放的花朵

携筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖

深去:向山林深处走去

不知处:不知道走到了什么地方

几叹:多次感叹

山阿:山的弯曲处,山坳

隔酒家:与酒家相隔,意指找不到回去的路

译文

沿着蜿蜒曲折的溪涧边漫步,青草萋萋; 村庄周围千万枝条上花朵繁盛,绚烂绽放。 拄着竹杖向山林深处走去,不知不觉迷失了方向; 多次在山坳间感叹,怎么也找不到那熟悉的酒家。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日野步的闲适情趣。前两句用'一曲两曲'与'千枝万枝'的数量词叠用,既展现了景物的层次感,又营造出春意盎然的氛围。后两句通过'携筇深去'的行动描写和'几叹山阿'的心理刻画,生动表现了诗人沉醉自然、忘情山水的闲适心境。全诗语言清新自然,意境幽远,在看似随意的漫步中透露出对自然美的深刻感悟,体现了宋代山水田园诗淡雅含蓄的艺术特色。

创作背景

《野步》是南宋诗人周弼的代表作之一。周弼生活在南宋后期,当时社会相对稳定,文人雅士多有山水之趣。这首诗创作于诗人春日郊游之时,通过描写野外漫步的所见所感,表达了宋代文人对自然山水的热爱和闲适生活的向往。作品收录于《端平诗集》中,展现了南宋后期山水田园诗的创作风貌。