注释
迁客：被贬谪流放的官员
灵均：屈原的字，此处代指被贬的忠臣
胡越：胡地在北，越地在南，比喻相隔遥远或关系疏远
陈：陈述，倾诉
译文
南方荒远之地本不该前往，你却要去凭吊如屈原般的忠良。
夕阳映照青山路，秋风吹拂白发人。
直言进谏却无人继承此志，但人间正道自有神明鉴察。
放眼望去尽是疏远隔阂，平生抱负又能向谁倾诉？
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘送别迁客的场景，融情于景，意境苍凉。首联以'天南不可去'的劝留反衬迁客命运的无奈，用屈原典故暗喻其忠贞。颔联'落日青山路，秋风白发人'对仗工整，通过落日、秋风等意象营造悲凉氛围。颈联转向议论，表达对正道不彰的忧思。尾联'满目尽胡越'以地理之远喻心理之隔，道尽宦海浮沉的孤独感。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了晚唐诗人对时局的深刻忧虑。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时朝政腐败，党争激烈，许多正直官员遭贬谪。吴融作为晚唐诗人，目睹时局动荡，借送别迁客之作抒发对忠臣遭贬的愤懑和对国事的忧虑。诗中'吊灵均'的典故映射当时类似屈原遭遇的忠良之士，反映了晚唐士人的普遍心境。